Blog

Cancioneros, novela y literatura popular en el Instituto Ibero-Americano

Durante la segunda semana del presente mes (entre el 10 y el 15 de octubre) el tema de discusión en el Instituto Ibero-Americano fue sin duda alguna la literatura popular. El IAI fue el anfitrión del X Congreso internacional Lyra minima, espacio académico con alrededor de 30 años en el que se diserta sobre el cancionero tradicional, las tradiciones liricas hispánicas, los medios y formas de transmisión de los cancioneros, entre otras. La temática de este congreso fue “cancioneros y poesía entre los continentes” y contó con la participación de renombrados estudiosos en este campo como Mariana Masera, Aurelio Gonzales, Gloria Chicote, Ricarda Musser o Gérard Borras.

Póster promocional del X Congreso Internacional Lyra Minima.

Las conferencias magistrales y ponencias fueron grabadas y pueden consultarse en la página de Facebook de Lyra Minima.  

Por otro lado, desde el 11 de octubre se exhibe en nuestra sala de lectura la exposición La Novela Popular Española: géneros, mercados y lectores, la cual aborda este fenómeno editorial y cultural como un producto dentro un entramado que involucra a diferentes actores (humanos o no) y contempla también diferentes factores: como el paulatino avance de la tasa de alfabetización, lo cual conlleva a la consolidación de diferentes públicos lectores o los avances tecnológicos que permitieron mejorar la difusión y distribución de materiales de lectura.

La clara intención comercial que subyace al propósito de la novela popular, permite entenderla como una novela de editor, aquella persona que con una comprensión precisa de los gustos de los lectores (sabe qué se puede vender y cómo hacerlo rentable) dispone de una nómina de escritores y traductores para llevar a cabo sus proyectos editoriales. La exposición aborda cinco géneros característicos y ahonda específicamente en los aspectos antes mencionados. El objetivo es mostrar a la novela popular española tras bambalinas, es decir, ir más allá del cuadernillo y de la historia que cuenta para adentrarse en las complejas e interesantes redes detrás de ella.

La exposición seguirá en exhibición hasta el 10 de diciembre de 2022.

Digitale Ressourcen: Ecuador

Im Rahmen des „Digitaltag“ haben wir Euch auf Twitter gefragt, digitale Ressourcen welcher Länder Lateinamerikas noch unsere Reihe von Blogbeiträgen bereichern könnten: Ecuador war einer der Vorschläge und deshalb stellen wir einige digitalen Ressourcen aus diesem Andenland vor. An erster Stelle präsentieren wir das Repositorium FlacsoAndes. FLACSO steht für Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Lateinamerikanische […]

Wissenswertes für Mädchen in Uruguay (1891)

Wie in anderen Ländern auch, geriet in Uruguay die Bildung der Mädchen am Ende des 19. Jahrhunderts verstärkt in die Diskussion. Immer wieder wurden Stimmen laut, die die Rolle der ‚Mädchen aus gutem Hause‘ für die Erziehung künftiger Generationen thematisierte. Offenbar konnte weder die schulische noch die häusliche Bildung die jungen Frauen auf ihre Aufgaben […]

Langlebig und populär: die Zeitschrift Don Fausto aus Chile

Am 27. August 1924 erschien im Verlag Editorial Zig-Zag das erste Heft der Wochenzeitschrift Don Fausto. Namensgeber war die Comicfigur Don Fausto aus der chilenischen Version des us-amerikanischen Comics Bringing up father über einen irischen Einwanderer in den Vereinigten Staaten. Bereits seit 1922 waren die Comics erfolgreich in der Tageszeitung El Mercurio erschienen, bevor sie […]

Industriedesign als wissenschaftliche Disziplin: das Wirken von Tomás Maldonado

Die Firmenlogos von Lufthansa und der Sparkasse, die Sport-Piktogramme der Olympischen Spiele von München 1972, die Schrifttype Rotis – die Arbeiten des Designers Otl Aicher (1922-1991) begegnen uns überall im Alltag. Zu seinem hundertsten Geburtstag widmen sich die Medien seiner Biographie – er war ein enger Freund von Hans und Sophie Scholl – , und […]

Literatura-Cartonera aus Mosambik

Text von Dr. Ricarda Musser Ausgehend von Argentinien verbreitete sich die Bewegung der Literatura-Cartonera-Verlage ab 2003 zunächst in ganz Lateinamerika und erreichte schließlich auch Europa und Afrika. Die namensgebenden Pappumschläge der einzelnen Bücher werden bemalt oder beklebt, die Inhalte – häufig Gedichte, Erzählungen oder Kinderliteratur – auf fotokopierten Seiten eingefügt. Jedes Exemplar wird durch die […]

Neu in der Bibliothek des IAI: das mexikanische Musik- und Kulturmagazin Piedra Rodante

Sex, Drugs & Rock ’n‘ Roll wurde zum geflügelten Wort einer neuen Jugend- und Protestkultur, die nicht allein auf den nordamerikanischen Raum limitiert war, sondern sich weit über den Globus erstreckte. Auch in Mexiko gab es ab den 1960er Jahren immer mehr Menschen, die sich nach dem Massaker von Tlatelolco in Mexiko-Stadt einer Gegenbewegung zugehörig […]

Francisco Porrúa y Ediciones Minotauro: el editor y su sello de ciencia ficción

¿Quién escribe realmente los libros, el escritor o el editor? Actualmente, puede resultar un poco ingenuo pensar que la aparición de un libro (como objeto) se deba exclusivamente a la figura de las escritoras y escritores: aquellos seres tremendamente sensibles imbuidos en constantes elucubraciones sobre el arte y la vida. En efecto, los procesos de […]

Von Wasser, Wind und Erde: zeitgenössische mixtekische Lyrik

Guaraní, Quechua, Kaqchikel, Nahuatl … dies sind nur einige wenige der zahlreichen indigenen Sprachen Lateinamerikas, in denen es eine rege Literaturproduktion gibt. Viele Bücher erscheinen in kleinen regionalen Verlagen, in manchen Ländern gibt es aber auch nationale Programme zur Verbreitung von Literatur in indigenen Sprachen. Nachdem in diesem Blog im Februar 2019 der Nachruf auf […]

Política impresa – editoriales, revistas y prensa clandestina durante la Guerra Fría

Con toda naturalidad investigadores e investigadoras trabajan diariamente con una plétora de materiales impresos, con libros, revistas y otros medios. Consideran los argumentos expuestos, analizan la forma y el estilo del texto en cuestión y ponen a discutir a autores y autoras que ni vivieron el mismo siglo. Pero quién, al abrir un libro, estudia […]