Neuerwerbungen bei Comics aus Brasilien – FID Lateinamerika, Karibik und Latino Studies

Quadrinho, Gibi oder HQ – Comics in Brasilien

Vor einiger Zeit haben wir Ihnen an dieser Stelle Recherchetipps zu Künstlerbüchern, Comics, Zines und editoriales cartoneras im OPAC des Ibero-Amerikanischen Instituts vorgestellt, die wichtige Ausdrucksformen der Populärliteratur in Lateinamerika, Spanien und Portugal sind, und damit zu einem der Sammelschwerpunkte der Bibliothek gehören. Daran anschließend präsentiert der heutige Beitrag neu erworbene Comics aus Brasilien, die über den OPAC bestellt werden können. Die Erwerbung der Materialien erfolgte über den Buchhandel.

Wie in ganz Lateinamerika hat der Comic in Brasilien, wo er Quadrinho, Gibi oder HQ genannt wird, eine lange Tradition und ist gleichzeitig von Ausprägungen des Genres in anderen Weltregionen wie dem japanischen Manga oder dem nordamerikanischen Superhelden-Comic beeinflusst.

Große Comic-Festivals in Brasilien sind beispielsweise das Festival Internacional de Quadrinhos in Belo Horizonte, das vom 3.–8. August in seiner elften Auflage stattfindet, oder die Bienal de Quadrinhos in Curitiba, die vom 7.–10. September zum siebten Mal ausgerichtet wird.

Comicforschung in Brasilien

Auch die Comicstudien haben einen festen Platz in Brasilien gefunden. 1990 wurde an der Escola de Comunicações e Artes der Universidade de Sao Paulo der Núcleo de Pesquisas de Histórias em Quadrinhos (Forschungsschwerpunkt Comicgeschichten) gegründet, der heute Observatório de Histórias em Quadrinhos heißt. Seit 2011 organisiert die Einrichtung die Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos, die diesen August in ihrer siebten Auflage stattfinden. Mit 9a Arte gibt sie außerdem seit 2012 eine auf die Comicforschung spezialisierte Zeitschrift heraus.

Wer mehr über in Brasilien erschienene Comics und brasilianische Comickünstler:innen erfahren möchte, dem oder der seien außerdem die Seiten http://www.guiadosquadrinhos.com/ und https://universohq.com/ empfohlen.

Nach Comics aus Brasilien recherchieren

Im OPAC des IAI kann nach Comics und Graphic Novels aus Brasilien über die Erweiterte Suche gesucht werden, mit dem Schlagwort „Comic“ und Land „Brasilien“ und Materialarten „Bücher“ und Zeitschriften/Serien (ohne Online-Zeitschr.), da einige Comics in fortlaufenden Publikationen erscheinen.

Um eine Liste der Neuerwerbungen zu erhalten, fügen Sie in ein weiteres Suchfeld für die Signatur nacheinander „A 23?“ und „B 23?“ ein. Damit erhalten sie alle Comicbücher aus Brasilien, die 2023 erworben wurden. „A“ und „B“ bezieht sich dabei auf das Format. Durch das Fragezeichen werden alle Medien gefunden, die mit der entsprechenden Signatur beginnen. Comiczeitschriften können leider nicht nach Erwerbungsjahr recherchiert werden.

Das Spektrum der neu erworbenen Comics ist dabei so divers wie seine Autor:innen und bildet die stilistische und thematische Breite des Mediums sowie seiner Sub-Genres ab: Horror, Superhelden, Fantasy, Sport, Science-Fiction, Geschichte, queere oder politische Comics etc. Häufig werden dabei auch unterschiedliche Genres und künstlerische Stile vermischt. Das Eintreten für Diversität in ihren verschiedenen Facetten ist vielen Künstler:innen ein wichtiges Anliegen. Die Zahl der Comicautorinnen und ihre Sichtbarkeit nimmt immer weiter zu.

Ein Blick auf die Neuerwerbungen

Da der Versuch einer systematischen Präsentation der Neuerwerbungen aufgrund der Bandbreite an individuellen Ausprägungen nicht angemessen erscheint, werden im Folgenden einzelne Publikationen kurz vorgestellt, die aber nicht den Anspruch erheben, repräsentativ für den Bestand zu sein. Wir laden Sie herzlich ein, selbst, wie oben beschrieben, im Katalog nach Favoriten und Neuentdeckungen zu stöbern.

Adagio: Você só precisa sonhar. A gente compartilha ist ein Science-Fiction-Comic, über die Welt im Jahr 2067, in der Menschen ihre Träume aufnehmen und in den sozialen Medien streamen.

Ditadura no ar erzählt die Geschichte des Fotografen Felix Panta, der sich auf die Suche nach seiner Freundin Lenina macht, einer Kommunistin, die während der brasilianischen Militärdiktatur (1964–1985) verschleppt wird.

Teocrasilía thematisiert den wachsenden Einfluss religiöser Führer in der brasilianischen Politik und entwirft die Dystopie eines Landes, das unter theokratischer Herrschaft steht.

Im Stile eines Superhelden-Comics verarbeitet Ayar. A lenda dos inkas Sagen aus der andinischen Mythologie.

Quadrinhos Queer enthält Texte und Comics von 60 Autor:innen über und des queeren Comics in Brasilien.

In Aconteceu comigo präsentiert die Zeichnerin Laura Athayde Geschichten aus dem Leben von 70 anonymen Frauen als Comic.

Fessora! erzählt über die Erfolge, Herausforderungen und Schwierigkeiten einer Lehrerin an einer öffentlichen Schule in Brasilien.

Eu posso! illustriert die kreativen Ideen und Fantasien eines Kindes und ermutigt, dass alles möglich sein kann, was man sich vornimmt.

In Como eu sobrevivi à Covid-19 e seus amigos verarbeitet der Autor Guabiras in humoristischem Stil seine schwere Covid-19-Infektion und seinen Krankenhausaufenthalt.

Zico: 50 anos de futebol em quadrinhos erzählt die Lebensgeschichte des erfolgreichen brasilianischen Fußballspielers.

In dem zweibändigen „Road-Comic“ Porto Alegre. Guia inútil de lugares improváveis und A casa azul. Porto Alegre – Segunda parte verarbeitet der Autor Guazzelli den Tod seiner Mutter literarisch und zeichnerisch in einer Reise in ihre Heimatstadt Porto Alegre.

Comic-Zeitschriften

Unter den Neuerwerbungen gibt es auch Zeitschriften, die Comics verschiedener Autor:innen als Fortsetzungsgeschichten veröffentlichen.

Almanaque Guará veröffentlicht seit Mai 2021 monatlich Comics unterschiedlicher Genres von brasilianischen Autor:innen als Fortsetzungsgeschichten.

Dieses Heft von Space Opera ist die erste Ausgabe einer Zeitschrift, die sich dem gleichnamigen Sub-Genre widmet, in dem die Handlung sich im intergalaktischen Raum entwickelt.

Mina de HQ ist eine Zeitschrift für brasilianische Comicautorinnen. Sie mussten lange und müssen weiterhin um Anerkennung für ihre Arbeiten in diesem Genre kämpfen. Neben den Comics finden sich in der Zeitschrift auch Interviews mit den Autorinnen.

Comics in der Bildung

Ein weiterer Aspekt sind Ansätze Comics in der Bildungsarbeit einzusetzen. Diesem Thema widmet sich die Reihe Quadrinhos & Educação, in der bereits sechs Bände erschienen sind.