El equipo del FID

Peter Altekrüger estudió Estudios Latinoamericanos e Historia/Historia Contemporánea en la Universidad de Rostock y la Universidad La Habana/Cuba. Entre 1993 y 1995 cursó la formación de bibliotecario científico en la biblioteca del IAI y la Fachhochschule Köln (Colonia). Desde 2000 es director de la biblioteca y subdirector del Instituto Ibero-Americano de Berlín. Además fue miembro de varias asociaciones y comités profesionales, entre otros en el Ausschuss für Wissenschaftliche Bibliotheken und Informationssysteme, AWBI (Comité de Bibliotecas Científicas y Sistemas de Información) de la DFG, en la dirección de la red de bibliotecas del Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV) en calidad de representante de las bibliotecas especializadas y en el Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials (Seminario de Adquisiciones de Materiales Latinoamericanos para Bibliotecas). Sus campos de investigación son las ciencias bibliográficas y mercado del libro en América Latina, adquisiciones en bibliotecas así como la historia política y de los partidos del Paraguay en el siglo XX. Es responsable de colección por Argentina, Paraguay y Latino Studies y director del Fachinformationsdienst Lateinamerika, Karibik und Latino Studies. Correo electrónico: Altekrueger@iai.spk-berlin.de

Daniela Celis Roggendorf ORCID logo estudió Historia y Estudios Latinoamericanos en la Pontificia Universidad Católica de Chile y en la Universidad Libre de Berlín respectivamente. En octubre de 2020 comenzó su formación como bibliotecaria científica en el Instituto Iberoamericano de Berlín y en la Universidad Humboldt de Berlín. Sus intereses de investigación se centran en la Historia Colonial y Contemporánea de América Latina (Chile, Perú, Argentina). En el FID, apoya las tareas del área de relaciones públicas, sobre todo en las redes sociales. Correo electrónico : CelisRoggendorf@iai.spk-berlin.de

Daniel Cuesta Ágredo ORCID logo es licenciado en Literatura de la Universidad del Valle en Cali, Colombia. Además, estudió el máster Estudios Latinoamericanos en la Universidad Libre de Berlín. Sus intereses de investigación son las nuevas formas de representación de la violencia en Colombia (cómics, novela gráfica, etc.) y la representación literaria y transmedial de la memoria en Colombia, Argentina y Chile. Desde marzo de 2021 se desempeña como ayudante científico del FID y apoya la creación de un portal temático sobre Literatura Popular latinoamericana (siglos XIX-XXI). Correo electrónico: CuestaAgredo@iai.spk-berlin.de

Alex Farias Gomes estudió Filología Románica en la Universidade Veiga de Almeida en Río de Janeiro, así como Bibliotecología y Ciencias de la Información y Estudios Románicos (Español) en la Universidad Humboldt de Berlín. Sus intereses de investigación se encuentran en la interpretación o traducibilidad de partículas discursivas en español y en los cómics de espacio lingüístico neo-latino (España, Italia, Francia y Argentina). Desde julio de 2022 trabaja en el control de calidad de metadatos bibliográficos de revistas retrodigitalizadas de plataformas latinoamericanas, españolas y portuguesas en la Zeitschriftendatenbank (ZDB) y en el catálogo en línea (OPAC) del IAI. Correo electrónico: fariasgomes@iai.spk-berlin.de

Annika Hartmann ORCID logo estudió Historia Moderna y Contemporánea, Filología Española e Historia del Arte en la Philipps-Universität Marburg y en la Universidad de Alicante (España). Obtuvo su doctorado en la Universidad de Bremen con una tesis sobre la historia transnacional de la planificación familiar y el conocimiento de la población en Guatemala (1944-1986). De 2011 a 2018 trabajó como asistente de investigación en el Instituto de Historia de la Universidad de Bremen, Departamento de Historia de América Latina, y en el Instituto de Historia de la Medicina de la Universidad Justus-Liebig de Giessen. Cursó su formación como bibliotecaria científica en el IAI y en el Instituto de Biblioteconomía y Ciencias de la Información de la Universidad Humboldt de Berlín. Su investigación y docencia se centran en la historia contemporánea de América Central, políticas de desarrollo y salud pública en América Latina. Entre octubre de 2020 y marzo de 2022, Annika Hartmann fue coordinadora de proyectos y oficial de relaciones públicas del FID Lateinamerika, Karibik und Latino Studies (Servicio de Información Especializada América Latina, Caribe y Latino Studies). Correo electrónico : hartmann@iai.spk-berlin.de ;

Gunther Kunze ORCID logo : Después de sus estudios en Filología Románica y Japanología en la Philipps-Universität Marburg (Marburgo), con estancias de estudio en Francia y Japón, Gunther Kunze trabajó como asistente de investigación en la Universidad de Mainz (Maguncia), en el Departamento de Lingüística y Ciencia de la Traducción Hispánica y Portuguesa. Su tesis doctoral trata del papel de los rasgos lingüísticos salientes en la construcción de la identidad de hablantes de Salvador (Brasil). Entre 2019 y 2021, completó su formación como bibliotecario académico en el IAI y el Instituto de Biblioteconomía y Ciencias de la Información de la Universidad Humboldt de Berlín. Sus investigaciones se centran en la lingüística de la escritura, del contacto y de la variedad (perceptiva), con un enfoque regional en Brasil, las regiones francófonas, así como los vínculos transnacionales (por ejemplo, con África y Asia). En el FID, coordina el desarrollo del nuevo portal web. Correo electrónico: kunze@iai.spk-berlin.de

Isabella Maasberg ORCID logo estudió estudios norte y latinoamericanos en la Universidad Católica de Eichstätt-Ingolstadt y en la Universidad Passau. Además estudió en la Pontifícia Universidade Católica de São Paulo como en la Universidade Federal da Bahia con un foco en las relaciónes internacionales y la antropología. El foco de su investigación se centra en los estudios culturales y políticos brasileños. Desde marzo de 2021 se desempeña como ayudante científico del FID y apoya la creación de un portal temático de revistas culturales latinoamericanas. Correo electrónico: maasberg@iai.spk-berlin.de

Ulrike Mühlschlegel ORCID logo estudió Filología Española y Portuguesa así como Ciencias Políticas en la Universidad de Tréveris y se doctoró en la Universidad de Göttingen con una tesis sobre lexicografía española y portuguesa en los siglos XVII y XVIII. Entró en la biblioteca del Instituto Ibero-Americano en el año 2001 como directora de las colecciones de España, Uruguay y el Caribe y es directora del Departamento de Servicios al Público desde 2007. Su investigación y docencia se centran en el contacto lingüístico, el multilingüismo, la política lingüística, la lexicografía, así como la lengua y los nuevos medios de comunicación. En el marco de la FID, es responsable del sitio web, de los medios sociales y de las relaciones públicas. Correo electrónico: Muehlschlegel@iai.spk-berlin.de

Christoph Müller ORCID logo estudió Filología Románica e Historia del Arte en la Universidad Técnica de Aquisgrán (RWTH Aachen) y se doctoró en Filosofía y Letras con una tesis sobre la Arcádia Lusitana, una academia literaria portuguesa del siglo XVIII. Trabaja en el Instituto Ibero-Americano de Berlín como vice-director de la biblioteca, director del departamento Biblioteca Digital y director de las Colecciones América Central, Colombia, Venezuela y el Caribe hispanohablante. Además es miembro de la juntas directivas de REDIAL – Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina y de la Asociación de Bibliotecarias e Bibliotecarios Alemanes de la región de Berlín-Brandemburgo (Verein Deutscher Bibliothekarinnen und Bibliothekare VDB, Regionalverband Berlin-Brandenburg), es coordinador para Europa del índice de revistas científicas «Latindex» y miembro de varios proyectos de investigación. Sus actuales campos de investigación son la transformación digital en bibliotecas y la literatura y la historia del arte de América Latina. Correo electrónico: mueller@iai.spk-berlin.de

Ricarda Musser ORCID logo estudió Ciencias de la Información, Portugués y Psicología y obtuvo su doctorado en Estudios Culturales Románicos en la Humboldt-Universität zu Berlin. Entre 2001 y 2003 cursó la formación de bibliotecaria científic en la biblioteca del IAI y en la Escuela de Biblioteconomía de Munich. En el IAI dirige el Departamento de Medios (adquisición, catalogación, preservación) y es responsable para los países Brasil, Chile, México y Portugal. Ha dirigido varios proyectos de digitalización. Sus investigaciones se centran en las revistas culturales latinoamericanas y en la literatura popular iberoamericana. Correo electrónico: musser@iai.spk-berlin.de

Siegfried Schweizer ORCID logo estudió y se graduó como ingeniero en la antigua FHTW Berlín. Desde el principio, ha trabajado con aplicaciones web y tiene un amplios conocimientos y experiencia en el campo de la digitalización en museos, bibliotecas y archivos. De 2008 a 2013 se ocupó de proyectos como las “Colecciones digitalizadas” en la Staatsbibliothek zu Berlin (Biblioteca Estatal de Berlín). De 2014 a 2019 trabajó en el Deutsches Museum de Múnich en la creación del portal “Deutsches Museum Digital”. Desde marzo de 2022, es responsable por programar el nuevo portal web del FID América Latina, Caribe y Latino Studies. Correo electrónico: schweizer@iai.spk-berlin.de

Gregor Wolff estudió Antropología de las Américas, Etnología e Historia Moderna en la Freie Universität Berlin y obtuvo su doctorado en Antropología de las Américas. Desde el año 2000,  cuando completó su formación de bibliotecario científico, dirige las Colecciones Especiales y las colecciones de Bolivia, Ecuador y Perú en el IAI. También dirigió proyectos de catalogación y digitalización de materiales de las Colecciones Especiales y ha comisariado varias exposiciones. En el marco del FID, responde a todas las preguntas relacionadas con las Colecciones Especiales (incluyendo la colección de películas, la fototeca, la mapoteca, los legados, la fonoteca y a la colección de carteles). Correo electrónico: Wolff@iai.spk-berlin.de